It's always a pain to scan watercolors. The translation from pigments to RGB is frustrating. Going from pigments to light is not an easy process.  First thing to do should be getting out of that awful SRGB thing, but since sometimes it's impossible, let's do something about the picture.

First I would check the histogram. The histogram is a visual analysis of the percentage of black and white, or the percentage of colors , in a picture. It's very helpful because sometimes you feel like you are seeing something and actually there is something else in the picture. Let's see.
It tells me from Black to White that I have a lot of whites.
Doesn't ring a bell? A lot of whites means a light gray background. There's no real black, well fine I don't see any in the picture.

Then if I watch the color histogram , I'm surprised to see that my reds are really light, and that my paper indeed, is more gray -yellow than white. There's a lot of unexpected blues and greens...maybe what I see red is actually a brown.

Now I know what to fix to see what I want. And what I want is clean white and  sharp red.

Sunday sketch.

What's the name of your bunny? "Bun!"
Of course.

Je lui demande "C'est quoi le nom de ton lapin?"
"Pin!"
Evidement.

Le truc avec les rouges c'est d'eviter une saturation superieure a 80% sinon ca tue l'oeil...Ha c'est pas facile le pattern rouge, mais je tire mon chapeau a qui tente, parceque de mon avis rouge et blanc il n'y a rien de plus joli et de festif. D'ailleurs je raffole de ces petits patterns a pois blancs qui sont si a la mode, mais non ca ne fait pas souris, ca fait champignon, nuance, c'est hyper hype le champignon.

Le deuxieme truc c'est de tuer un peu le contraste, en rajoutant un layer de la couleur principale par dessus tout le reste, a 10/20% pour faire comme un lavis.

Bref, du coup hop, exercice de style, usage personnel seulement , ajout du copyright et le reste si par hasard il vous vient l'idee de les utiliser...

Hein? Mais oui c'est un clin d'oeil. A quelqu'un qui n'a pas du tout besoin de mon aide, ni de mon avis !
Une prochaine fois je ferais des poissons, promis.

¡™£¢∞§¶•ªº–≠«‘“πøˆ¨¥†®´∑œåß∂ƒ© ha quand meme! ©del4yo-delphine Doreau 2008 -fichu clavier grmbl

Working with red and white in patterns for video or computer is extremely difficult. The maximum saturation you can go for is 80% and it's not always very satisfying. If you go further colors will bleed or look very agressive.

These patterns are for you personnal use, no commercial use, thanks!

Sunday sketch.

I always loved birdies, with a soft spot for what we call sparrows in Europe ( it doesn't translate completely in English). But reading this article about global warming I realized it was not futile love. Taking care of the birds is a good a way to protect us from desease carrying insects. I'm kind of worried because this year we didn't have any night with frost in the morning. In a way it's good because no homeless people died from the cold, but it also means that no insects either. I'm thinking of buying window protections...And feed the birds, of course.

J'ai toujours raffole des oiseaux, et particulierement des passereaux. Je me souviens d'une discussion avec un jardinier dans le village ou je passais mes vacances en Beauce (la Beauce de France, pas au Quebec). Le ton de Mr l'E. etait un peu bourru, mais je vais essayer de m'en rappeller au plus pres, la discussion ayant eu lieu il y a plus de 10 ans:
-Ecoute, tu entends?
-Quoi je n'entends rien (a part l'autoroute evidement)
-Justement, c'est triste, les insecticides ont tue tous les oiseaux.

Gloups : et moi de me rappeler, justement, le bruit des chants qui me reveillait quand j'etais petite.
On entend un peu plus les oiseaux en Beauce, les insecticides tuent moins. Mais tout de meme. Justement parceque les oiseaux sont la meilleure protection que nous ayions contre les insectes, il faut les respecter et les aider a survivre quand necessaire.

Vivent les pious!

English translation here.

Apres un an de lectures pour bébés en tout genre, je peux classer les livres premier age en 5 categories.
1.Les livres qui parlent de bebes.

2.Les livres qui parlent des animaux de la ferme, avec une variante dans la jungle.

1&2.Les livres qui parlent des bebes animaux ( dans la ferme ou dans la jungle).

3.Les livres pour aller se coucher, avec une dominante : les livres ou des lapins vont se coucher. Tres importants aussi, les livres pour faire des calins.

4.Les imagiers.

5.Les livres qui racontent une vraie histoire. Ceux la sont tres rares. Ce sont les meilleurs, mais ils sont super durs a trouver.

Aujourd'hui je vais vous parler de la categorie 3, article qui illustrera clairement mon ras le bol intense des livres avec des lapins qu'on envoie se coucher. Liberte pour les lapins! Sortez les lapins du dodo! Laissez-les gambader!

Hahem. Je suis devenue  Amazon associate, ce qui veut dire que si 25 d'entre vous etes assez dingues pour acheter ces livres en Anglais et payer un prix de livraison astronomique, j'aurais de quoi offrir un livre (6.99$) sans lapin qui va faire dodo a mon fils, bon sang quelle capitaliste je fais. Je sens mes dents rayer le parquet rien que d'y penser houla. Mais c'etait pratique pour generer les liens, ne riez pas.

J'ai utilise les criteres d'usure et de machouillage comme criteres de base, Mr Loup-Loup n'ayant pas encore le vocabulaire necessaire pour exprimer ses enthousiasmes litteraires.

Je recommande particulierement les livres de Rosemary Wells. Voila un auteur qui ne prends pas les tit'nenfants pour des avatars decerebres. La serie Max me ravit depuis toujours, et j'attendais avec iimpatience que mon fils soit assez grand pour lui lire. Max n'est pas parfait, Max n'est pas sage, Max est drole et nous plait beaucoup!

L'animation Amazon etant particulierement longue a ouvrir, vous pouvez maintenant la retrouver ici

I noticed some people liked my Yuzen paper textures and flower sprays so bad she used the same idea in paintings. Good for  this person, there is no copyright on ideas! 
But to be fair I had to share the real flower sprays with you:

Download Fleurs.abr

Here they are, for scrapbooking and personal projects, no commercial use, have fun!
If you use them, please consider joining our Flickr! group.

Pour remercier ceux qui utilisent joyeusement mes images sans essayer de faire vertueusement du fric avec, voici donc quelques brosses :

Download Fleurs.abr

Je les gardais pour moi, c'est idiot. Il vaut mieux partager que d'etre pillee. Voici donc mes petites fleurs pour votre sage usage personnel.
Vous pouvez les utiliser sur vos photos et dessins pour les orner gentiment d'un jete de fleurettes.  Elles devraient faire un tabac sur du scrap booking de printemps!

Pas d'usage commercial, merci, et si vous les utilisez, pensez au groupe Flickr!

Please make me a bird.
I've been quite busy these days. Actually I can't remember been busier my entire life. I thought trying to work from home would be awfully difficult and almost impossible, but I'm working on beautiful projects that suit me perfectly instead. Dreamy. Even though I earn a living with my designs, I miss drawing for the sheer pleasure of it. So from now on I will try to spend my Sundays evenings with tea, chocolate and whatever it pleases me to draw, and share it with you!

Je pensais que travailler de la maison m'apporterait des mois de chomage, au contraire je n'ai jamais ete aussi debordee de travail de ma vie. Je n'aurais pas le mauvais gout de m'en plaindre, bien au contraire, je suis payee pour faire ce que j'aime et je suis ravie. Mais malgres les heures passees a la tablette a faire des travaux de commandes, il me manquait un petit quelquechose...Voila c'est regle, je me suis promise de passer mes dimanches soirs a dessiner ce que bon me plaira, en buvant du the et en mangeant du chocolat... Ce seront mes petites vacances, au lieu de travailler. Ca me parait un bon programme, pas vous?
Promis, je poste ce qui en sort!

Un petit pattern pour vos envies de Printemps!
Usage personnel seulement, pas de pillage, pas d'usage commercial sans autorisation, merci!

Copyright del4yo-delphine Doreau 2008

Spring! A seamless pattern to blossom on your personal projects.
For personal use only, no commercial use thanks!

A little bunny made by La trollette made me change my mind about my very strict idea of my copyrights. You can now use my illustrations for personal , non commercial projects, and some of them for your blog as background . Please ask before using anything, thanks!

If you played with my picture you are welcome to join this new group on Flickr :

I did it with Del!

D'ou l'idee d'un groupe sur Flickr :

vous pouvez regarder les photos ici

ou acceder au groupe ici

Si vous avez realise un objet d'apres une de mes illos, ou si vous utilisez un des mes patterns comme fond pour votre site ou blog, ca me ferait tres plaisir que vous rejoigniez le groupe! Merciiii!

Le groupe est public donc vous devriez pouvoir le joindre sans  invitation, mais je n'arrive pas a trouver comment dans la doc...Si vous savez dites le dans les coms!

Avec un grand merci a celles qui ont deja participe!

In short,Translation here

copyright Krysalia & del4yo 2008

La magie de la blogosphere...Holalala. Le joli panier en crochet est un cadeau de Krysalia. Merci la belle, tu as tape dans le mille grave la  merciiiii! D'habitude je ne  "brague " pas de nos cadeaux sur internet mais la c'est trop joli il fallait que je vous montre. Il est arrive par la poste, tres gentiment, le jour de l'annniversaire de Loup-loup. J'ouvre, hiiii je montre a bebe, il est interesse mais c'est difficile a son age, faut connecter. En general un joujou doit faire un peu partie de son univers avant qu'il l'integre a ses jeux. Je comprends, je suis comme lui, je pose, je regarde j'apprivoise...Bref. Je reponds vite fait a un coup de fil sur mon portable (qui est dans mon sac d'habitude). Je dis vite, je deteste ces mamans qui causent a cote de leur bebe pendant des heures comme s'il n'existait pas, il y en a plein au parc. Si je suis avec quelqu'un je suis avec lui pas au telephone mmmh mmmh oui non vendredi en huit haaa il a bouffe de la terre crache crache etc. Hem bref.

Le temps de mettre le telephone dans mon sac je me retourne, et hop il a fait pareil. Il a mis son telephone dans son sac. D'ou la photo, parcequ'evidement ca me fait trop craquer hiii oh qu'il est meugnon qu'il est fute . Je ne suis absolument pas objective comme maman.

Bref le petit panier nous accompagne gentiment des que necessite se fait, depuis le transport de cubes ( tres important le transport de cube, rigolez pas, un camion c'est bien mais avec un sac c'est mieux)  jusqu'a la cueillette des oeufs de Paques. Ici les oeufs sont en plastique et on les rempli de  trucs pas dangereux pour les bebes *. Ha et puis c'est bien pour planquer les clefs de Maman aussi ( les clefs les clefs).

copyright Krysalia & del4yo 2008

Bref c'est le plus joli sac du monde. Le modele est un exclusif Krysalia donc si vous piquez l'idee je viendrais vous botter les fesses moi-meme. Il est safe pour un bebe, c'est un super joujou parcequ'il n'y a pas de risque d'etouffement et qu'on se lasse tres vite de macher de la laine quand meme (il faudrait des anses un peu plus courte pour tout petit bebe). Les bebes aiment bien un objet qui a l'air d'un vrai objet d'adulte mais a leur taille et la c'est juste parfait.

Quoi on dirait que je fais de la pub? Ha mais c'est une idee ca. Bon Krysalia steup, tu nous lances une Etsy  shop ok?  Le sac tu le fais en trois tailles, genre bebe, toddler et petit bout...Pour les couleurs si tu veux des idees je suis a ton service. Je commanderais bien une  ou deux autres de ces merveilles pour faire des cadeaux.  Pas vous?

*merci Eric, merci Renata