This picture is a big thank you to my sister in law and my godson who brought from France the specific  colors I needed so badly. Here watercolors come in tubes, I'm used to cakes in pots. This was a completely unexpected cultural gap.
It's also a big thank you to Gibus, who helped me finding the French songs I missed. They were impossible to find on Itunes, many thanks Gibus!

Suite et fin... Il faut savoir qu' ici en Californie, on trouve l'aquarelle en tube et pas en godet. J'etais ravie quand mon adorable belle soeur et mon filleul sont venus me rendre visite avec les couleurs qui me manquaient!
Ma palette etait bien pour du paysage classique, mais faire du del4yo sans bleu turquoise, vert acide ni rose fuschia, macache, merci les cheris!
Et un grand merci aussi a Gibus qui a trouve les chansons qui manquaient a ma discotheque. Ben oui, c'est une honte, Bobby Lapointe et Jacques Dutronc ca ne se trouve pas sur Itunes, la prochaine Fnac est a plus de 8700 km,donc Merci Gibus!

Le pattern a pois en bas a droite a ete fait avec l'aide de Helo, 6 ans, merci mademoiselle!

clic here for English translation

"Si l'on ne voit pas pleurer les poissons,
Qui sont dans l'eau profonde
C'est que jamais quand ils sont polissons
Leur maman ne les gronde

Quand ils s'oublient à faire pipi au lit
Ou bien sur leurs chaussettes
Ou à cracher comme des pas polis
Elle reste muette

La maman des poissons elle est bien gentille!"

Copyright Boby Lapointe, mais je n'ai pas trouve l'annee...Je ne sais pas pourquoi mais je trouve plus facile d'illustrer une chanson qu'un texte...Ca bulle tout seul parfois ( ou pas).

Si je cite une chanson que j'illustre, c'est du fair use ou pas? Il y a-t-il un avocat dans la salle?

  tampopo02.jpg 

Des pissenlits pour le chiyogami monday, un joli theme qui exprime bien la fragilite et l'impermanence...Et oui pour une fois je suis la le bon jour avec le bon theme, youpi!

Dandelions for chiyogami Monday. I like this theme, it's a poetic view of impermanence, a change from cherry blossoms!
And today I I am here the right day with the right theme, I can't believe it, yeepee!

Et puisqu'a la demande generale d'Angel on me les reclame en rose, j'ai fait un set special sur Flickr:
Pink is beautiful

Sur une idee de Charlotte dans les commentaires, voici le fond d'ecran Kokeshi.
J'ai consulte mes statistiques et fait 3 tailles selon vos  ecrans (c'est fou ces stats bientot je saurais quel the vous buvez en me lisant). Ben oui, avec un nouveau set d'icones, il faut un fond d'ecran tout neuf non?

Someone said that the Kokeshi pattern would be nice as a destop backround. I like my destop to be a little bit more than a pattern so I did this and you can download it in 3 sizes. I thought you needed a new background to display my new icons ;)

Download desktop for large 1920X1200 screen

Download 1280x1024

Download1024x768

©del4yo 2006, all rigths reserved.
Usage prive seulement, tous droits reserves, pas de redistribution ou de decoupage ou de copier coller ou de je coupe un bout et je le mets en vert caca d'oie c'est pas grave, et non pas de je copie et je previens apres....Ca devient de plus en plus complique ces histoires de droits!

It's been a while I haven't done a set of icons...
Doing this set was like playing with dough, a lot of fun indeed!
Download the Chiyolala set of icons for Mac

Download the Chiyolala set of icons for Windows

Voila longtemps que je ne m'etais amusee a faire des icones!
faire ce set etait aussi amusant que de jouer avec de la pate a modeler.
Vous les trouverez ici pour Mac
Vous les trouverez ici pour Windows

Chacune des icones change selon la taille, et les motifs sont des exclus del4yo. J'ai inclus une notice de copyright pour ceux qui sont durs de la feuille.

  kokeshi_lala05.jpg 
Copyright del4yo 2006.
Some rights reserved. Just ask, OK?
 

I was very proud of myself because I respected the October theme and I posted it on Monday (in France it's already monday).

Then I realised we were in November.
*sigh*

J'etais super fiere de moi parceque pour une fois j'ai poste un lundi (en France il est lundi) selon le theme du mois (octobre).

Et puis je me suis rendue compte qu'on etait en novembre.

*soupir*

Et puis je l'ai mis quand meme passque les petites poupees je les ai mises de facon rigolote on dirait qu'elle dansent sur la page au milieu d'une mer de petits pois verts, c'est fait exeupres ca m'a pris plein de temps fluteuh.

*gromeulh gromhl groumph gromeulh*

Si vous avez poste des gribouillous, faites le savoir avec un lien dans les commentaires, merci!

If you posted doodles today, please comment with a link, thanks!

Par ferveur populaire, Portnawak Day est etendu jusqu'a lundi :) Merci a tous les participants!!

I  decided that tomorrow has to be a portnawak Day. Portnawak is old Parisian slang for "whatever". We are getting into fall now, and soon it will be winter and we are all getting serious and grumpy. We have to prevent that. I makes tomorrow a good day for doodles without meaning. So if you feel like it, just have fun and post doodles tomorrow!

Je viens de decider que demain devait etre un "Portnawak Day". Nous rentrons dans l'automne et bientot l'hiver, tout le monde devient serieux et grognon et tout et tout,  il faut reagir. Donc demain est un bon jour pour gribouiller sans queue ni tete et poster sans remords. A vos crayons!!

Puisque Miss Trop me passe le flambeau, je reponds tres vite avant d'oublier...
DelphinE a poste sur ElleBloGue un questionnaire en image dont voici mes reponses. Prenez le temps d'aller voir les siennes et celles des autres participants!
Histoire de corser l'affaire qui demandait deja du doigte, j'ai decide de repondre en photo, puisque les questions sont posees par une photographe ( de talent en plus, heureusement ceci n'est pas un challenge) et puisque l'unite d'action est respectee, j'ai aussi classiquement decide de respecter l'unite de lieu ( chez moi) et de temps ( les photos ont ete prises en moins d'une heure).

A qui le tour? A Adelie, si elle veut bien...

(cliquez sur l'image pour voir les reponses)

I did these sketches last year, at the restaurant, and at work, and in the streets here. What I like about Halloween  in San Francisco is that sometimes you are not really quite sure if people are dressed up or not. I love this city!

J'ai fait ces dessins l'annee derniere au boulot et dans la rue, et puis au restau ici. beaucoup de gens se deguisent, non ce n'est pas une fete commerciale mais bien une bonne occasion de s'amuser. Ce dont je raffole par dessus tout c'est qu'ici a San Francisco on est jamais bien sur si quelqu'un est deguise ou pas. J'aime  cette ville!

Today is also a special day because it's Julia's Birthday. Happy birthday Julia!