Cet affreux pirate n'est pas la pour vous faire peur mais bien pour souhaiter un joyeux anniversaire a mon tres aime filleul, Buzz, 7 ans aujourd'hui (et la seule raison  pour laquelle j'essaie de dessiner des pirates, je suis plus douee pour les papillons je crois , non?)

Bon anniversaire moussaillon.

The only one reason why I tried to draw a Pirate today ( and it was very difficult and I'm not very proud of the result)

It's my dear Buzz Birthday, seven years old today, yay!

Happy birthday young fellow.

Je sais ca n'a pas l'air...Mais je bosse sur l'album des oiseaux!
It's long but yes, I'm working on the birdies album.

L'interface devrait ressembler a ca, encore un peu de patience!
Here's an image of the interface, please be patient!

"and what is the use of a book," thought Alice, "without pictures or conversations?"

That's how I feel for the moment.
We have so much work that I have hardly time for pictures or conversation.

Life is like books, so much better with pictures and conversation!

It's sad.

I'll be back as soon as possible.

---------------------------------------------------

"Quelle utilite peut bien avoir un livre," pensa Alice, "sans images ou conversations?"

C'est ce que je ressens en ce moment .
Nous avons tellement le travail que je n'ai plus le temps de dessiner et de papoter.


Il en est de la vie comme des livres,
sans image ni conversation ca ne vaut pas grand chose.


Je serais de retour aussitôt que possible.

This to illustrate a Zydeco slam.
I hope you'll like it.

A song illustration, to me, is a way to dance on the song more than a close image interpretation.

Le non dairy va faire une petite pause le temps que je m'occupe de l'album des oiseaux de juin :)

Il y a une autre machine que j'aime bien aussi

( out of the computer there is an other machine I like)

This created to thank my dearest Hortense who took time to create my wedding ring...And a whole jewel collection bearing my name!

Je veux mes souchis!
En attendant je dessine, ca me change les idees...Quand j'ai tres faim je suis grognon...Pas vous?

He y'a un post en dessous aussi!


For my not French speaking anglosaxophone friends who wondered about that very very long post I did 2 days ago, it's a questionary about life and so on that my friend Angel wrote. I thought you deserved a translation:

14 Essentials Questions  for You:

1 How do you kill mosquitoes?
2 simple, double or triple?
3 life death  and cows,how about you?
4  which department?
5 Quote someone you really find pityfull,(not me or...)
6 F... hungry yes, but what are you hungry of ?
7 A not so pretty word but it's sooo good to say it from time to time.
8 What do you see?
9 Alone on a desert iland...
10 The worst movie ever
11 A living hell?
12 A secret ( ok everyody will know it)
13 Make a kiss!
14 You're done, how do you feel now?


It was very difficult to translate, so I expect you, my dear friends , to answer it:
Mr Peeldog , lady Paintbetty , and sweet Sam  if you feel like it of course!

Sometimes you just need to do...nothing.

Qui a le temps?

C'est la faute d'Angel ( et en plus je cafte)
Sorry no translation today.

 Merci de votre attention... Je passe la main a :

Adelie, Adeline, Nziem , Miam , Girafette , ne me remerciez pas les copines c'est tout naturel.

Zydeco, tu y echappes tout juste parceque je ne sais pas si tu aimes les exercices imposes ( ou pas)...Quant a Moumouk...Hehe tu as de la chance de ne pas avoir de blog.

huhu.

Head in the clouds, feet on the ground, and " le nez dans l'herbe" , nose in the grass, witch doesn't mean at all what you think.

Download a bigger image: Le nez dans l'herbe
Voir en plus grand:Le nez dans l'herbe

Un temps parfait pour la chasse au papillons. Ou pour une gay pride, au choix.

As soon as I get rid of that strange disease called "labyrinthis".

J'ai choppe un petit virus rigolo qui s'appelle "labyrinthis", et depuis j'ai du mal a rester devant mon ordi, ca tourne...Ouhla.

a plus!