Souvenirs de vacances, carnet

Hi Sweetie, how are you doing? I hope you are enjoying your summer as much as I do. I'm traveling, and drawing, which are my two favorite things to do.  I really like my Hobonichi Techo journal , but one page per day quickly became not enough , I needed more pages! So I bought a lovely Midori Traveler . I had to look around before buying, as the prices, depending of the store, can jump from simple to double, with a lot of fake ones . "Fauxdori", I am told, is even a thing. But it's a nice journal to carry around. I can add as may little sketchbooks of different papers as I want in it, one for writing and one for drawing and one for this or that, and it's a lot of fun.  

Here are some pages from a short trip we made up both to Seattle and Portland,and back to my desk. Enjoy!

Coucou, comment allez-vous? J'espère que l'été se passe bien pour vous! Je voyage pas mal, et je dessine, mes deux activité preferées, quel plaisir!

Les premieres pages sur mon Hobonichi Techo n'étaient pas très remplies. Et puis à force de prendre des notes, de gribouiller, de décorer, de dessiner...finalement une page par jour, à la récré, ça n'est plus assez. Comme quoi, la créativité, c'est un muscle, il faut l'exercer, on ne le dira jamais assez.

Donc j'ai acheté un deuxième journal, un que je peux trimballer partout, le Midori Traveler. C'est une couverture juste assez grande pour y mettre plusieurs carnets, un passeport et  une carte d'embarquement, c'est très pratique. Je l'ai emporté en voyage à Portland et Seattle. J'ai bien aimé Portland, je recommande vivement comme destination si vous aimez le bon café, les librairies, les gens adorables, les boutiques très crafty, la bonne musique et les ponts mécaniques ...Tout ce que j'aime, quoi.