Hen with an attitude

At this point (between 40 and 60 hens) the hens began to have a life of their own, and some of them got themselves an attitude. Put your ear near the screem and you may hear them say stuff like "clook" "cot" "Omygosh" "and I was like " and of course "You know what I mean". Amazing.

A ce point de mes croquis (entre le nº40 et 60) mes poules ont commence a avoir une vie a elle, et certaines meme ce qu'on appelle ici "une attitude", assez proches de hem certaines des jeunes filles du quartier ou je travaille, qui n'ont souvent rien d'autre a faire que d'aller se faire faire les doigts de pieds avant d'aller chasser la bague de fiancaille, tout en regardant les autres filles avec des airs qui rappellent curieusement certains gallinaces. Des poules, quoi.

Pouleattitude_06


Tiens tant que j'y pense, a ceusses qui croyaient qu'on ne dit plus "cool" mais bien "awesome" , j'apporte un dementi ferme, c'est tutalement depasse, maintenant on dit "rad" (pour radical). exemple :
T'as vu mon pull jaune?
rad.
Ah dire d'un ton legerement atone, la ou awesome s'epoumonait avec enthousiasme, he c'est les annees 2000 ou bien? En cas d'enthousiasme delirant, vous pouvez toujours utiliser awesome, mais je vous aurais prevenu.
Rad.

Read More
Delphine DoreauComment
Ou la realite depasse l'affliction

(celle la j'ai toujours reve de la faire)

French only today. I just noticed that my hens began to look more like real people, heehee.

Donc ce jour la j'apprends que quelqu'un que j'aime beaucoup et qui a plus l'habitude de me faire rire que pleurer est a l'hopital avec un machin bien ennuyeux (get well soon Patrick!), et du coup mon crayon vagabonde et, la tete ailleurs, je ne me rends pas compte que certains details passent sous ma plume...
Poule_57

Allons bon. Cette poule me ressemble.

Tss. C'est n'importe quoi.

Mais il y a plus! Mes visiteurs du jour vont s'insinuer, l'air de rien, dans mes carnets:

Poule_trollette


Trouvez pas qu'il ya kekchose? C'est totalement involontaire en plus.

Trollette, don Pedro, sortez de la, immediatement!

Non mais. (N'empeche c'etait drolement chouettos de vous voir les copains)

Read More
Delphine DoreauComment
Hen de poule

Life around me is full of silliness and cruelty these days. It's a big contrast with my own life, I'm just exactly perfectly happy myself, and the contrast brought a bit of silliness. To rest myself from sorrows and stupidy, I began to draw a hen, then another, then another one...I have almost a hundred hens now. I'm not sure what to do with them! Are you ready for hen blogging?

Number one, "brouillon de poule":
Poule1

Suite a une vague de conneries sans precedent, a un tipeu de stress, et a beaucoup de contraste entre ce stress et ma vie qui va on ne peut mieux, je me suis mise, pour me delier les doigts, a dessiner des poules. Une poule par ci une poule par la. Une poule jolie comme celles de ma maman, une poule imbrodable, une autre aquarellable, une poule a l'air un peu con, une autre a l'air bete, une qui sourit...Une pour le plaisir, une pour le fun et et et...la je vois deja la Trollette qui se marre(parcequ'elle a vues mes poules)...Ben j'en suis presque a cent.

Je sais pas trop ce que je vais faire de mes cent poules, vu que quand meme c'est rigolo de suivre l'evolution d'une serie... Vais-je transformer ce blog pour quelques jours en blog de poules?

cot.
numero deux: "brouillon de poule, itou"

Poule2


Read More
Delphine DoreauComment
Birds birds birds!

I'm lucky I have great internet friends. Thanks to Sissou I learned my prints and stickers were shown at Le Salon Maison et Objet in Paris, and now thanks to Lilfairy I can show you a picture of the exhibit!

Yey! You can now order giclee prints on canvas of the birds and some more illustrations at Lilipinso's. I didn't see the paintings on their website yet, but you can find them already on the new catalogue here.

There's so many talented artists presented in this catalogue it makes me shy!

I did some more detailed version of the birds everybody liked, and then made another 3 illustrations, a hedgehog and a squirrel and the cutest bunny I could do, adding layers and layers of love and details until I wanted bad to buy them for my baby's room :P

Thank you so much Lilfairy, Ho so kind and sweet from you!
Dsc_0115s

This picture was taken on Lilipinso stand, by Lilfairy, with my birds on it. I'm a bit confused about what to put as copyrights. Rights of the pictures are retained by Lilipinso for 3 years, and Lilfairy took the photo...I'm a bit lost. Anyway, rights are reserved and please respect them.

Just one word about Lilfairy...This girl is so clever and artsy, take some time to check her websites, if only to be able to say when she will be famous "Oh yeah, I already knew about her".

Read More
Delphine DoreauComment
A vos clous, a vos marteaux

(same post in English tomorrow)

Back2thebirds

Sissou (merci Sissou!) me rappelle quelquechose de tres important! Si vous avez l'occasion de passer au salon Maison et Objet a paris (Du 5 au 9 septembre 2008), je crois que Lilipinso presente quelques-unes mes oeuvres au milieu de leur fantastique collection de peintures d'illustrateurs, en impression haute qualite sur toiles.
HALL 6 – STAND G84

Pour ceux qui n'auront pas l'occasion d'y aller, vous pouvez deja chercher mes oiseaux et mes lapins dans leurs nouveau catalogue. Profitez-en pour tout regarder, il y a de jolies decouvertes!

Si je comprends bien, maintenant on peut trouver mes oiseaux en sticker... Et puis aussi en impression sur toile pour la deco. J'ai par ailleurs peint une ou deux exclusivites, avec dans l'idee de les commander moi meme pour mon chez moi que j'ai. :P

Et par la dessus j'ai rajoute un ou deux lapins que vous aviez ete tant a reclamer, comme  ca tout le mode est content.

La collaboration avec Lilipinso n'a pas ete de tout repos! Il a fallu tout organiser au dessus d'un ocean et de deux continents, et avec tous les details techniques et la direction artistique necessaire, c'etait super complique! Mais grace a la super equipe de Lilipinso qui n'hesite pas a se coucher tard et a se lever tot pour braver le decalage horaire, on a fini par y arriver. Merci et bravo lilipinso!

Read More
Delphine DoreauComment
If life hands you lemons

make a sketch. You can still make lemonade afterward, and goody, all of them but the green ones ended up in my kitchen.

Lemon029

"Si la vie te donne des citrons, fais de la limonade" c'est un proverbe courant ici. Donc bon d'abord je dessine et apres je bois. Je veux bien un oranger pour faire de l'orangeade, et un grenadier aussi. Mais seulement s'il n'est pas trop grognon.

Read More
Delphine DoreauComment
And I suddenly remembered

there is absolutely NO reason you should put the colors inside the lines. haha!

Piou029


Et brusquement je me suis souvenue que rien, absolument RIEN, ne vous force a mettre la couleur dans les traits. HAHA!

Ce dessin a ete fait a deux mains, mais pas seulement les miennes.

Read More
Delphine DoreauComment
Geek + crafter = wacom cosy

Yup. You're not dreaming . After the incident known as "the cream cheese sandwich case", I really needed to do something about having a baby playing on my lap and preserving my favourite tool, aka my brand new Wacom tablet.
Tout

So I invented the Wacom Cosy. There's cosies for telephones and Ipods, mine is a bit bigger, that's it.
Basically it's a small quilt with some elastic trim in 3 corners. I did the quilt using the instructions from this book from Amy Carol. Basically it's her lap quilt project but on a smaller size and I didn't had time to make the patchwork, I used this uber cute fabric from Super Buzzy.
The wacom cosy in action:
Bebe_cosy
No scratch, everybody is happy!

My wacom is  safe under the cosy :
Corner

And I'm quite happy indeed!

----
Donc apres la poche a Ipod, l'etui a telephone et celui a photo crafty, paf : voici la Wacom cosy. C'est absolument inutile sauf avec un bebe qui aime bien jouer sur vos genoux avec tous les trucs crecre jolis qui trainent tronent sur votre bureau....C'est pas mal non plus comme appui tout doux pour taper sur le clavier :)

Je suis partie du quilt dans le livre d'Amy Carol "Ben the Rules Sewing" , mais comme je suis timide ET flemmarde ca m'a donne l'occasion de le faire en petit et sans le travail de patchwork, histoire de voir si j'y arrive ( a peu pres). J'ai cousu trois elastiques dans les coins , inseres dans les biais (3, pas 4 , a cause du cordon de la Wacom) et paf, me voila l'heureuse proprietaire d'un objet totalement utile. Hahem.

 

Read More
Si j'avais le temps...

If I had just a little time for myself, I would find some silkscreen workshop or maybe etching, and do some printing. But I don't and I'm happy internet is here so I can show you what I'd like to print. Kinda.

Lelingekipend02

If you are 4 (or 2) years old and I didn't have time to draw you something on your pad because your cousin was already drawing a motorcycle and everybody was moving to the beach, you can download a line version here:

Download my picture

Ask a grown up to print it for you and put your own colors, really your owns, and add hearts and glitter glue if you feel like it.

You can print it if you are older or younger and your cousin doesn't draw motorcycles on a sunny day. But use it only for non-commercial use.

--------

Si j'avais allez cinq heures rien que pour moi j'aimerais aller dans un atelier de gravure ou de serigraphie et imprimer ca. Mais je ne les ai pas, tant pis, et puis c'est pas grave puisque je peux vous montrer quand meme.

Si vous avez 4 ans (ou deux ans) et demi, et que je n'ai pas eu le temps de dessiner quoique ce soit sur votre carnet parceque votre cousin etait deja en train de dessiner une moto et que de toutes les facons c'etait l'heure de partir a la plage, vous pouvez telecharger et imprimer
cette image
et mettre vos couleurs a vous, bien a vous, et puis des coeurs et des paillettes, c'est bien aussi s'il vous plait.


Vous pouvez l'imprimer aussi si votre cousin dessine des bicyclettes, mais pas d'usage commercial sur mes images, merci.

Read More
Delphine DoreauComment