Formerly known as The Non Dairy Diary
Sometimes it's nice to just let it go and doodle happily.
Ⓒdel4yo-Delphine Doreau 2007
I made the colors specialy for you PC people...Is it too light on Mac?
Parfois ca fait du bien de gribouiller juste pour le plaisir. J'ai fait les couleurs dans un champ qui devrait mieux convenir aux utilisateurs de PC...Est-ce que c'est trop clair sur Mac?
I needed a blankie background picture for my computer. I thought it would be cozy to cheer up in cold winter time. So I did it for me first, and then of course I had to share it. I took a look at my stats and made it in the 3 most common sizes my readers use, so there must be the exact one for you!
Download del4yo_bleu_1920x1200.jpg
Download del4yo_bleu1280x1024.jpg
Download del4yo_bleu1024x768.jpg
These pictures are copyrighted, you can use them as a background picture for your computer only.
Ⓒdel4yo-Delphine Doreau 2007
J'ai eu envie d'une image doudou pour mon ecran. Il fait pas chaud, il me fallait un truc tout doux pour boire mon the au lait avec du miel en regardant mes emails. Alors je l'ai fait...Et puis maintenant c'est bon,teste pour vous et tout et tout, a vous de l'utiliser!
Download del4yo_bleu_1920x1200.jpg
Download del4yo_bleu1280x1024.jpg
Download del4yo_bleu1024x768.jpg
Ces images sont sous copyright, veuillez ne les utiliser que pour vos fonds d'ecran, merciii.
Out of theme, this time in blue, but ain't they cute my little "kotori"?
I had to share!
You can use this seamless pattern for personal use only, no commercial use, thanks.
Des petits oiseaux sur fond de ciel en tissus...Encore un hors-theme, mais ils sont mignons mes petits oiseaux, il fallait que je partage! Vous pouvez utilisez ce motifs pour des usages non commerciaux, merci!
Do you remember? I talked about one of my favourite blogs in october, Print and Pattern. Bowie Style is posting about Chiyogami Monday today...Fame! I think I'm going to faint...
I'm not really in the chiyomonday theme today...but I felt like pink and flowers and I had to make this pattern!
You can use it, for personal use only ( it's seamless), no commercial use, thanks!
Y'a des jours, rin n'a faire, je ne suis pas dans le theme...Mais j'ai quand meme envie de partager, ici en rose! Vous pouvez utiliser ce motif pour vos fonds, pas d'usage commercial, merci!
If I well understood ( correct me if I'm wrong) a common expression to say someone is pregnant is " a pea in the pod". I also heard "as snug as a pea in a pod", to express comfort. I like this expression better than the more common " a bun in the oven" and the even more coarse French expression " un polichinelle dans le tiroir" ( a puppet in the drawer). This last I find almost gross.
I thought I should give "peas a chance" and made an illustration:
Ⓒdel4yo-Delphine Doreau 2007
"Un petit pois dans sa cosse", qui traduit ausi le confort ( comme un petit pois dans sa cosse), voila une expression Americaine qui me sied beaucooup plus que l'affreux " polichinelle dans le tiroir" Francais, qui je ne sais pourquoi, me parait super vulgaire. Bref j'ai trouve l'expression jolie, en voici l'illustration.
Via Drawn! I found the cool website of Pictaps where you can create a very simple but very funny character and watch it dance . Please parents beware: there is no regulations of what people draw, so the website is not always childproof...Take a look before letting your children play with it!!
Beware, if you don't have the last version of Firefox it may not work
Anyway , I had to try and made this creepy wabbit:
Via Drawn! j'ai trouve un site tres rigolo: Pictaps ou vous pouvez dessiner un personnage tout simple et le regarder danser en 3D. Il suffit d'appuyer sur Paint! et de faire attention a dessiner dans les traits de la structure donnee. Attention, le site n'est pas surveille, donc les dessins de personnages ne sont pas forcement heu politiquement correct. C'est fou le nombre de gens qui aiment faire danser des zigounettes. Ou des petits chats. Moi je prefere les lapins, chacun ses idees. Donc avant de faire dessiner un perso a votre progeniture, verifiez quels sont les personnages en cours d'affichage...Voila, amusez-vous bien!
J'ai aussi fait un petit athlete rigolo...C'est la meme animation, mais c'est fou comme le sens change avec le personnage!
Ⓒdel4yo-Delphine Doreau 2006
Translation:
A bad doodle of a pig makes a good dog on the moon.
Then on the little pink paper and under: Don't tell me flying with stars isn't fast. Just think of the earth rotation speed and imagine how many kilometers this little pig will be able to make in a night, if it's not cloudy, of course.
have a bright day!
When pigs fly...Is it the correct expression? Please tell me.
I've been told that if you do six amazing things before breakfast then pigs will fly. It sounds very amazing indeed. But I remembered that I'm not able to do much before breakfast because I'm so hungry and maybe that's the reason why I never saw pigs flying.
I've also been told that a little friend of mine is now reading my blog, I feel very honoured and I say "hello!" to her (yes Em' it's you) and to all the little girls who read my blog too.
Ⓒdel4yo-Delphine Doreau 2006
L'equivalent Anglais de l'expression " quand les poules auront des dents" est a peu pres "
quand les cochons voleront". J'aime beaucoup cette expression, et j'ai appris que c'est sense arriver quand on est capable de faire six choses impossibles avant le petit dejeuner. Cela me parait beaucoup, surtout que je suis incapable de faire quoique ce soit d'impossible ou pas quand j'ai faim.
Je fait un petit coucou en passant a mes lectrices Francophones de moins de 10 ans...Comme ca , pour le plaisir.
Translation: You can imagine some nice variations to Helo's hat.
Balloons for your birthday, birds will make a nice change from your Ipod, Suns are for rainy days, and stars for saturday night fever!
Ⓒdel4yo-Delphine Doreau 2006
Comme quoi etre une fille ca peut etre rigolo aussi.
Translation:
I like the way my 6 years old niece draws hats, I find them terrific.
Hop, so classy isn't it ? ( even classier than the Queen of England)
Ⓒdel4yo-Delphine Doreau 2006
Un peu de patience, il y a une suite...
Chapeau means "hat" in French. I'll tell you more about it tomorrow, with Helo help maybe?
Ⓒdel4yo-Delphine Doreau 2006
Je vous en dit plus demain, avec l'aide d'Helo ( fidele lectrice depuis qu'elle sait lire, et meme avant)
Happy New Year to you!
Here is a gift to begin the year : my calendar.
Just print, cut, staple et voila!
Ⓒdel4yo-Delphine Doreau 2006
Bonne et heureuse année à tous !
Voici mon calendrier pour l'année nouvelle : imprimez, coupez, agrafez, et voila! pas d'usage commercial, vous pouvez faire un lien vers mon post mais pas redistribuer le PDF, merci!
Certains d'entre vous recevront une version dans un boitier special d'ici quelques jours, le temps que je m'entende avec mon massicot...
