Bonjour!

Welcome to le Lapin dans la Lune. My name is Delphine, I'm a French artist living in California, welcome!

Paper toy for a boy I love

My boy liked the little houses and the cups, and it made him think a bit. "Maman, it would be nice if you could make me some boxes". With so many trucks and cranes to play with , and dirt or sand not accepted in the house, I agreed the alphabet blocks could be a bit frustrating for a big boy of almost four and a half. Blocks are cool but not realistic enough. Come on!

So I began on Photoshop, asking questions and following instructions. Ho the joy of working with a little Art Director! I learned a lot about what sounds grown up  or not. He told me what to write or draw on the boxes : a sign to be sure nobody will put wet leaves on the boxes, another to forbid to put bunnies in them (poor bunnies), and the very necessary "don't poke with a sharp stick". Because it's very tempting to poke things with a stick. 'Not a toy" is to make sure little babies won't touch the boxes. The fact that most babies don't read was not discussed.

We had a lot of fun and we hope you will have too, provided you usually play with trucks, cranes, and that sort of things.

(please respect our copyrights, personal use only, and relink to the whole post, thanks!)

click to download PDF

Bibu a bien aimé les tasses et puis les petites maisons, mais cela l'a fait réfléchir. «Maman, il faut que tu me fais des boites". Il y a , vous vous en doutez, des camions plein la maison, et vu que je n'apprécie pas trop le transport de sable sur la moquette, il a fallu discuter. Il semblerait que les cubes avec des lettres et des pingouins,c'est super mais pas terriblement réaliste. Il fallait faire quelque chose pour le "grand garçon".

J'ai donc commencé sur Photoshop, posant des questions et en suivant les instructions données. Ha le plaisir de bosser avec un DA de 4 ansJ'ai beaucoup appris sur ce qui est "grand" ou pas. Il m'a dit quoi écrire ou dessiner sur les boites: un signe pour être sûr que personne ne va mettre de feuilles mouillées sur les boîtes (ça les abimerait terriblement), un autre pour interdire de mettre des lapins dedans(pauvres lapins), et le nécessaire  «Ne pas poker avec un bâton pointu ». Parce que c'est très tentant de piquer des choses avec un bâton. «Pas un jouet» m'a beaucoup fait rire , c'est pour les bébés. Le fait que la plupart des bébés ne savent pas lire n'a pas été relevé.

Nous nous sommes biens amusés et nous espérons que vous vous amuserez aussi , du moins si vous jouez habituellement avec des camions, des grues, et ce genre de choses.

(S'il vous plaît respecter nos droits d'auteurs, usage personnel seulement,et linkez le post entier, merci!)

 

Oh no please don't!

À la saint Loup, mets la lampe au clou