Bonjour!

Welcome to le Lapin dans la Lune. My name is Delphine, I'm a French artist living in California, welcome!

Tree swallows

Today it was unexpectedly warm in San Francisco. We went outside for lunch, and were delighted to observe some tree swallows while eating. Swallows here are a bit different from he ones I use to see from my teenage bedroom in France. Ours look more like martins. But I was delighted to hear the sweet chirp of these, and watch their ballet while catching prey. I tried to draw some, not sure if I really saw the tiny hint of blue on the top or if I dreamed. Looking for more information on our tree swallows , I was delighted to see that I was right. Long life to the tree swallows and their sweet chirp!

Aujourd'hui il faisait TRES chaud a San Francisco, alors on est sortis piqueniquer cuire au soleil dans le parc.
Juste comme je menacais de fondre j'ai remarque le ballet gracieux et le chant tres doux de mes oiseaux preferes : des hirondelles! Celles-ci n'ont rien a voir avec nos petite Francaises, mais le chant est la, la danse aussi quoiqu'un peu plus ronde , et quel bel habit bleu! Je n'etais pas sure en les dessinant de 3 coups de pinceaux ( allez, 4) si j'avais bien vu le petit eclair bleu qui les accompagne ( bleu sur bleu les gars, allez, pas fastoche), mais en cherchant plus d'information sur la Tachycineta bicolor (c'est son grand nom latin, si vous savez le petit nom Francais je serais ravie de la tutoyer), j'ai eu la preuve de mon petit eclair bleu. Je suis enchantee de mon pique nique, c'etait dur de retourner travailler. 

Earth day

les sacs a tout