Bonjour!

Welcome to le Lapin dans la Lune. My name is Delphine, I'm a French artist living in California, welcome!

les sacs a tout

I spotted these delightful bags on Guirlande (the tutorial is in French).  I like to put my baby's toys in cute bags, one for each kind of toy, a very cute way to eliminate clutter. I usually make long, rectangular totes with short handles for safety. But my son likes to empty them on the floor to see what's inside, so it isn't completely clutter free. I found a long time ago this crazy cool fabric from Echino and I had to give the "sac a tout " a try!

I made a bag for his toy cars, and he liked it so much, poor baby, he was sick last night and asked for it in the middle of the night!  So I made another one for his helicopters during nap time today. We are both quite happy. Him because he likes to see his toys and carry the bags around, and me because it's stylish. The pattern was very easy to do,and most of all: gusset free. I'm not fond of gussets, it's so easy to mess up.

 

 

Y'a des jours comme ca, il faudrait ranger mais rien ne marche. Les voitures de mon fils etaient dans une adorable valise, mais trop facile a renverser, trop dure a ouvrir, et trop facile a ranger en haut d'une armoire par des adultes qui ne se rendent pas compte, non mais, comme c'est necessaire d'avoir tout un garage, que dis-je, une autoroute, sous la main pour bien s'amuser. Donc avant de ranger j'ai fait un sac. C'est tout moi ca, je suis du genre a contruire mon lit avant de me coucher, c'est tellement plus facile comme ca.

D'habitude je fait des sacs longs, mais grosse erreur, on ne voit pas dedans, c'est donc tres tentant de renverser le contenu par terre pour choisir un petit joujou pour jouer. Heureusement il y a Guirlande, dont les auteures, non contentes de nous nourrir, nous apprennent aussi a coudre joli. Merciiii! Donc chez Guirlande il y a le bon tuto  pour faire un petit cabas, a fond carre juste ce qu'il faut pour choisir une petite voiture. Je l'ai fait un peu a ma sauce . Moi j'ai referme par le haut, en surjetant ni vu ni connue je t'embrouille, je suis nulle a la main, et puis j'ai fait les deux anses avec des morceaux identiques, parceque. Et puis je l'ai mis au test.

Moi j'etais deja ravie, parceque nous partageons l'atelier salle de jeu avec mon petit loup et heu bon les jouets en bois c'est joli, mais les voitures plus c'est moche plus c'est jouable visiblement. Donc le joli tissus d'Echino fait bien cache misere, ho joie .

Quant au cherubin, il a ete un peu malade cette nuit (un rhume par 30 degres celcius, c'est pas rigolo du tout), et il a reclame le "tac" de "voitures-car" a hauts cris a 2h du mat'. Donc je pense que c'est un succes. Merci Chris, merci Clo!

Pour faire bonne mesure j'en ai fait un autre ce matin pour ranger les helicopteres. Fichtre, il etait ravi, il m'a meme dit merci. De la part de quelqu'un qui parle a peine, ca fait encore plus plaisir.

Et on remercie la Trollette qui m'a donne le petit bout de code pour des petits lecteurs de musique (whaa c'est merciland aujourd'hui):

 

Tree swallows

Just the right thing