I can't be clever

when I'm hungry.

Now all I want is to eat Japanese Soba noodles  . I'm not able to think or draw, and in a few minutes I know I'll be in a bad mood! That's the way my Teddy bear got his message written . My Japanese is worse than my English, maybe I should have written Soba only, or kake soba? Poor Teddy, maybe tomorrow I'll find something clever for you to say.


On dit soba udon ou udon soba? Si ca se trouve on dit soba tout court... Bah, j'ai une pochette transparente Japonaise qui dit:

"de mon cote, tout va bien, cette classeur met dans les documents"

Je raffole, ca ne veut pas tout a fait mais presque rien dire, un grand bonheur poetique.

Parfois j'ai peur que mon Anglais soit approximatif en diable...Et il l'est!

Delphine DoreauComment