Bonjour!

Welcome to le Lapin dans la Lune. My name is Delphine, I'm a French artist living in California, welcome!

Houla mago mago

Houla means something between oops and oh oh, and oh oh is not ho ho and has nothing to do with ha ha if you see what I mean?

Hum. Correct me if I'm wrong.
What have seen the rabbit you may see tomorrrow.


I'd like to know, since the system is different here :
Is my 00:01 (one minute after midnight) your 12:01 AM  ? 
I'm lost in time and translation...

Houla

Ou quelque-chose comme ca.
Sachant que si je veut traduire houla, ca doit etre quelquechose entre ooops et oh oh, mais pas ho ho et encore moins haha, si vous voyez ce que je veux dire.

Mais qu'a vu le lapin...ca vous le saurez demain, tot ou pas ,si j'arrive a savoir ce que veut dire 12:01 AM d'ici la.


PS: En cherchant la traduction de Houla je suis tombee sur ca qui m'a prodigieusement amusee...niko niko !

Depuis je googuelise piyo piyo et fuwa fuwa ...adorable!

 

Bishi

Au concert