Sorry no translation today.

Pauvre de moi, je trouvais le logo rigolo chez une copine (recommande par des influenceurs si c'est rigolo) donc paf je me suis inscrite sans faire gaffe au festival de Romans. Hahem.
Et evidement il y a deja des petits fous cromimis qui m'ont trouvee dans la liste illustration et qui ont vote pour moi.

Alors que bon, les concours, c'est pas du tout le genre de la maison.

En plus, si jamais, ca va etre dur d'allera un festival a 8500km de la maison.
La babysitter va pas etre d'accord.

Donc heu si vous me retrouvez donc heu ne votez pas pour moi. Huhu. Hahem. lalala.

Je croule sous le ridicule la.

Mais c'est vraiment gentil d'avoir vote alors que je n'ai pas fait de pub ni rien hein.
Du coup je vous poste un lapin rin que pour vous:

des bisous, tiens.

Impossible de ne pas poster le 29 fevrier...
Extrait du carnet de mon fils. C'est un carnet unisens et multilapins.
En regardant les pages l'autre jour il m'en a montre un et dit "Nice!" (naaaaisssss)
Depuis je l'appelle Mister Nice.

Mister Nice, neveu de DJ Badaboum, la classe.

(DJ Badaboum ce soir jusqu' a 6h du mat si j'ai bien compris au Soleil de la Butte, mince si c'est pas drole dans le genre , c'est la que je prenais mon petit dej' tous les matins quand j'habitais Montmartre)

Impossible to miss posting on February 29th! Here's a picture from my son's sketchbook. It's a sketchbook I make for him with bunnies only. Already 50 pages.  Now you know why one of my friend calls me "the bunny freak" :P

Puisque vous avez bien aime le motif de la robe carotte...Alors le voici!
Usage personnel seulement, pas de pillage, pas d'usage commercial, merci!

Copyright del4yo-delphine Doreau 2008

Since you liked the dress of the last illo, I made you a pattern from it.
For personal use only, no commercial use thanks!

Bienvenue a mademoiselle L., que la vie te soit douce ma cherie...

Felicitations aux heureux parents!

I just loved the Dior dresses this year. And Miss Cottillard's Jean Paul Gautier was just perfect too.
Watch the bonbons and the wrapping papers at the Oscar's website.

J'aime bien regarder les oscars pour les robes aussi. Il y a celles qui ressemblent a des bonbons et celles qui ressemblent a des papiers d'emballage de chocolat. J'aime mieux les bonbons que le papier, apres c'est une affaire de gout.

Ah flute.

Vous croyez qu'elle l'a mange quand meme?

Dans une bouche fermee il n'entre pas les mouches ( proverbe Mexicain). Rien a voir avec le petit gang qui traine de l'autre cote de ma rue. Mais non enfin, ca se fume pas les petards, bande de morveux.

No fly can enter in a closed mouth. Nothing to do with the gang hanging out on the other side of the street. Nothing, really.

A big white bear asked for a bear design so my son and I fought for the 4 colours pen to make him a nice one. Cheers!

Y'a un ours qui voulait un ours alors pour plus de surete on s'y est mis a deux avec le stylo 4 couleurs ( il est un peu mouille maintenant)

Pas l'ours, le stylo.

or maybe a bird.

A bird?

Voila!

(dans le doute, poster une souris. Ou un oiseau. Gotcha!)

to make it cute...your stuff will look like Pokemons® ! Shame!
heehee

Si t'essaie trop dur de faire meugnon, tu prends le risque de faire des Pokemon®

la honte velue!!

Puire puire...Bon je vais aller ranger mes etageres, ca va me changer les idees...Merci pour vos coms pour le precedent post, j'ai essaye de repondre a tous je crois!

Since I'm in a crapy mood here's a picture I took on Valentine's day, for additionnal fun.

Ah et puis tant que je suis dans le kitch je vous mets une tite photo prise pres de chez moi le jour de la St Valentin.

J'ai un humour epouvantable quand je suis de mauvaise humeur :P

Sorry in French only today. It's about people asking me to work for free. Only French people asks, I don't know why. I don't want to know.

Bon bon bon. Je vais etre hyper claire les gars, parceque je suis un tipeu fachee la.

Est-ce qu'il y a quelquepart sur ce site quelque chose qui vous fait croire que j'ai plein de temps libre lalalala j'adore bosser gratuitement et d'ailleurs je vais le faire pour vous y'a qu'a demander?

C'est heu un peu dingue le nombre d'emails que je recois en ce moment me demandant de faire ci et ca et puis ca et encore ca s'il vous plait gratuitement merci et vite j'en ai besoin pour hier .

Le Non Dairy est ma recre, et puis un peu aussi ma vitrine. Je partage volontiers les images que je fais pour moi, mes experimentations, et puis ca me fait bien plaisir  quand ce que je fais pour le plaisir vous sert un peu aussi, qui pour avoir un joli pattern de fond sur son blog, qui pour annoncer la naissance de son bebe, qui pour faire une meugnonne page de scrapbook pour la saint Valentin, qui pour faire une jolie broderies de naissance.

Vous avez le droit d'utiliser mes illos a titre personnel sans utilisation commerciale, ou pour votre classe de maternelle ou comme bon vous semblera a condition que vous ne vous ne vendiez pas mes images ni que vous vous en serviez pour vendre quoique ce soit.

Parceque  j'autorise une utilisation gratuite de mon travail...Pourquoi me demander plus? Et gratuitement en plus? A chaque fois ca me mine un peu. J'ai l'impression que mon travail d'illustrateur n'est pas beaucoup respecte, puisque vous me demandez de faire gratuitement quelquechose que vous n'arriveriez pas a faire vous meme. Ca me scie.

Ca ne me donne pas envie de continuer. En meme temps je me dis que bon, est-ce que je vais arreter a cause d'une dizaine d'indelicats, quand vous etes des dizaines milliers (je n'arrive pas a m'y habituer) a avoir pige le truc? Et il y a les copains de blogosphere, et c'est tellement precieux...

*soupir*

Franchement si  certaines de mes lectrices tres cheres parlaient Anglais j'arreterais sur le champ de bloguer en Francais : seuls les Francais m'ecrivent pour que je bosse gratos. Je ne veux pas savoir pourquoi. Meme pas je vais chercher a savoir.

Very quickly while our baby destroys my tansu chest of drawers:
Happy Valentine day to you all!

Une petite aquarelle, postee tres rapidement pendant que notre bebe detruit les tiroirs de mon tansu.

A mon cheri, et a tous les cheris, joyeuse Saint Valentin!