...my photos look like me too? Even if I change style in my pictures and illustrations, people usually recognize my style. Two of my very good friends found one of my cards in a big bunch of Hallmark cards at Costco. My friends are amazing !

Is it possible to guess if a photo was taken by me or not?
Anyway : here's the sunset on Twin Peaks.

En general ceux qui me connaissent reconnaissent du premier coup d'oeil mes images, meme si je change volontiers de style...deux de mes amies ont  repere une de mes cartes au milieu du gros paquet dans une tres grande surface. J'en suis restee comme deux rond de flan. Mais bon, j'ai des supers copines quand meme.  J'hesite a vous montrer la carte en question, parceque chez Hallmark ils ont rajoute des plumes dans le hu des mes petits oiseaux, c'est euh tres frais.

Bref, je me demande si pour les photos aussi vous me reconnaitriez?

En attendant, le coucher du soleil sur Twin peaks, a San Francisco.

This illo about my cute chubby lovely and tall baby. He's wearing 2T size at 9 month old, his pants are too long because 2T is done for the proportions  of a child, not for a diaper wearing kewpie.

I'm kinda fed up with people looking at my baby and saying : "oh he's so BIG"( if not HUGE). Well, thanks people, this baby is beginning to talk and perfectly understands when you make such statement. He's strong, but I'm 5'8" and his father is a rugby player. He will never be thick slim. It's OK by me. I'm fed up oh so fed up with the "be sick slim" dictatorship.

If I have anything to say about 2008 it will be that I don't want to hear the word "diet". Never. For a whole year. What a relief!

A chaque fois que je rencontre quelqu'un j'entends "Oh le GROS bebe". Ben du calme les gens hein, il est bilingue ce bebe, et comprend tres bien ce qu'on lui raconte, et ca ne lui fait pas plaisir. J'y vais tout de suite du " Tu es parfaitement de la bonne taille pour moi", histoire de calmer le jeu, et j'en ai  un peu marre, la encore une fois, de la dictature du poids. Il y a des gens qui ne seront jamais minces. Il y a des gars carres et muscles, des filles girondes, et moi ca me va tres tres bien.

Donc si j'ai un truc a dire pour 2008 c'est que je ne veux pas entendre le mot "regime". Jamais. Pour toute une annee. Voila!

Et vous. Il y a-t-il un mot dont vous avez marre ?

String? Grenouille? Chocolat?

Ha non pas chocolat. Cerise? Aspirateur?

I can't share macaroons with you via internet, but here is some patterns to pack them if you make some yourself!
Use them for personal use only, NO commercial use, thanks!

Ⓒdel4yo-Delphine Doreau 2008

Ⓒdel4yo-Delphine Doreau 2008

Je sais bien que mes patterns vous invitent plus a me piller qu'a commenter, mais bon vu que c'est le debut d'annee, que j'attends la floraison des cerisiers avec impatience et que ces petits patterns seraient parfait pour emballer des bonbons...ben voila.

Usage personnel seulement, pas de pillage, pas d'usage commercial, merci!

I had a few emails asking for a calendar. Looks like you enjoyed last year calendar, thanks! I was a bit swamped but I did it. Please don't redistribute (links are welcome). Download , cut, staple, hurray for 2008!

Download del4yo_2008.pdf

J'ai eu quelques emails me demandant un calendrier pour cette annee...Je n'avais pas prevu de le faire, mais puisque vous insistez j'ai pris le temps. Voila,il n'ya plus qu'a telecharger le calendrier en pdf pret a imprimer. Coupez, agraphez, bonjour 2008!

Pas de redistribution, mais les liens sont les bienvenus si vous voulez.

2008 is beginning slowly for miss Plum too.
"Did I wake you up?
How did you guess that?"
And:
" Do you still sleep with a teddy bear?
Don't be silly, it's not a bear, it's a bunny"

Il fallait que je celebre a ma facon l'arrive d'un nouveau lapin dans la maison...Clic clic pour voir l'image en grand.

Je vous souhaite une tres bonne annee 2008, que l'annee vous soit douce et pleine de bonnes surprises!

Wishing you a happy new year 2008!

Ⓒdel4yo-Delphine Doreau 2007

Un chiffon fond fond...La maison de l'ourchon.
Pas de redistribution intempestive, amusez-vous bien!

click the picture to pop-up a printable size of the Lil' Teddy's wee cabin:

En brun et en francais

Here's my Californian Christmas tree. I just can't kill a tree each year, and we already have a grown up Christmas tree in the garden. Our Christmas tree is the Ficus Benjamina sitting in my workshop.

I made more tiny houses to complete my Putz village since I took this picture...Here's one to add to yours:

Please no commercial use, no redistribution, personal use only! Enjoy!

Voici une photo de mon arbre de Noel...c'est ma plante dans mon atelier, l'idee de couper un arbre tous les ans pour le faire mourir chez  moi ne me rejouit pas. Je souffre d'un vrai syndrome d'Idefix et je ne supporte pas qu'on coupe un arbre. Depuis cette photo j'ai fait quelques petites maisons en plus, en voici une pour meubler les froides apres-midi d'hiver Francais...J'en ai aussi fait une avec un petit ours , ca vous interesse?

Joyeux Noel a tous!

English in red

Joyeux Noel a tous!

Parait que le Pere Noel lit mon blog.
J'ai un message de la part de mon fils.

Vas-y fiston:

Someone told me Santa reads my blog. Santa, my son wants to talk to you
(here you go Hon', talk)

"Hi, I was a very nice boy this year  and I deserve TONS of gifts"

How nice honey. Thanks for your attention Santa.

And Merry Xmas to y'all!

En vert et en Francais

I learnt a new word yesterday : "putz". I was browsing craft blogs and I saw so many of the cutest Mica Houses I had to have my own set immediately. Kawaiii! I browsed on ebay and realized I would never get one before Christmas...Never mind, I did it!
I made 8 or 10 tiny houses, still working on the model. I'll show you the result later, but I had to share one of the cutest with you!
I couldn't find a free shelf so they ended up on the tree. It's still work in progress. it's not perfect. I will work on it a bit more but I wanted you to have it before Xmas :)
Enjoy!

Clic on the picture to download, print and paste:

Ici comme en Europe de l'Est la creche s'etend a tout un village...Jusqu'a perdre toute connotation religieuse. J'ai vu tant de petits villages en carton appeles "putz" sur differents crafts blogs, c'est meugnon a croquer, il m'en fallait un absolument. Absolument. Donc hop ordi-papier-ciseaux, boum sur l'arbre roooh trop joli. Pas la peine de baver sur votre clavier tout propre: je vous offre (pas d'utilisation commerciale ni de redistribution sur votre site, merci) une de mes petites maisons pour que vous puissiez ajouter un dernier ornement sur votre arbre... Ca a besoin d'encore un peu de travail, affaire a suivre!

Allez hop les petits doigts, a vos ciseaux!

clic clic sur l'image pour lire en francais

When I was a tiny wee thing my Mom explained me the reason I loved my Poupee Jolie ( my favourite doll) so much : she was exactly the size of my hand plus my arm, the exact proportions of a new born.

I waited a few thirty years and when I was the proud mother of a big baby I happily checked. It didn't work of course, my tall ten pound baby was far longer than my arm plus my hand.

Maybe with longer arms? Like four feet long arms maybe?

When I think I waited that much time to check and it didn't work at all, I'm a tiny bit disappointed. But I love you Mom. Always.

English in khaki green

L'idee d'un pattern anime m'amuse beaucoup. J'ai "spotte" ces petits poissons de abowman chez deedeen et je me suis dit hola miam il faut que je joue avec!

I saw these funny little fishies at deedeen from abowman and I had to play with them.

Rien ne vous empeche de faire pareil:
You can do the same, just follow the links

les poissons ici (fishies)
les patterns de del4yo la...(and my patterns)

Enjoy! And don't forget to feed the fishies.

Allez hop petits poissons de Noel! Cliquez sur l'image pour les nourrir.