A new illustration in the next post...And yes, the subject is
my cat.
Back on monday...
Hop hop hop, allons gambader hop.
Hop hop hop, let's frisk and frolic, hop.
Est ce qui est inscrit sur toutes les palissades ici, pour eviter qu'on ne les placarde.
Ceci est un humming bird de l'espece Anna -Calypte anna -, un male je pense ( corrigez moi si je me trompe), c'est assez courant par ici. Il s'arrete brusquement en l'air pour vous regarder avant de repartir comme un minuscule eclair vert, c'est ce moment que j'ai peint.
This, is a Anna humming bird -Calypte anna -, I think it's a male but I'm not sure. I didn't have a chance to check
It flies too quickly for me!
Je regrette de ne pas pouvoir rendre en image le leger frrrrt de l'oiseau volant.Il fait un bruit comme un jupon empese sur les jambes d'une elegante.
I wasn't able to paint the sound they make when they fly, a fffrrrrt close to the noise of a voile petticoat.
Aucun tube de peinture, aucun arbre, aucun oiseau n'a souffert pour cette peinture digitale qui est un hommage a Carel Fabritius.
This digital painting is a tribute to Carel Fabritius. No bird nor tree was harmed to paint it.
Il ressemble a quoi le colibri sur ta guitare, Zydeco?
merci pour la photo...Elle est tres jolie!
You'll see tomorrow!
Tu verras mon stylo emplumé de soleil
Neiger sur le papier l'archange du réveil?
Ou autre chose, hein...
Del4yo Fecit is the latin formula used on engraving plates to say I'm the creator of this picture...The exact translation would be : Del4yo did it.
Translation will follow later please be patient... Translation of lesson 1 is available on the precedent post :)
En français, leçon numero 2:
Please click here for the translation of the illustration in English wiz peeoor French accent:
Nziem, Ludivine, c'est pour vous particulierement...Quoique vous n'en ayiez pas vraiment besoin, non?
Il y a une suite, ca vient.
Someone asked for a bird...It's an emergency. 
(This picture is entirely digital. No tree nor bird was harmed to paint it)
By the way, I'm still fighting with the June birds website....More news on Monday I guess.
Traduction dans la suite:
Parcequ'apres avoir repeint les murs ici je suis un peu fatiguee la ...Ca sent encore la peinture mais c'est frais non?
Hey no picture today...I feel lazy after repainting the walls here...It still smells a little like paint, but it's cool isn't it?
Sorry. You can draw apples if you like. Especially if they have stupid smiles.
You can even add arms. And legs if you want.
You can even add ...
Soon sur vos ecrans
