An afternoon with Mo' and Gibus...I enjoyed every minute of it :)

Guys in the car:
" Do you think we're gonna get stucked a long time here?
I don't know, ask the Baronness"

Guys in cafe, about a girl very showing off, skinny style:

-She looks like toothpicks in boots
-have you seen her face? Barbie after a  55 pounds loss.
- I like to spend the afternoon with you guys, I don't feel that much fat now.

This is not a post about blondes or whatever ...

I wish they all could be California,
I wish they all could be California,
I wish they all could be California Girls...

Good vibes to y'all!

Special cheer up to Angel who has a neck ache: bon courage Angel!

This one  I drank with sweet Sam already, but I need to make a toast with you:

I'm celebrating my first year in California, and I loved every day of it!
I found great friends, love, and a good job. I wasn't expecting that much!

With a special hug for ....I wrote a list but it's never ending!

Thanks to you all!

Plein de gros poutous a Chalai et aux copains bloggers sans qui la France me paraitrait tres loin.

PS: Apres diverses detours (depuis les appels pour l'aide decentralisee en Inde jusqu'a l'exporation de la cave pour trouver la boite a telephone), Prezd dans sa tres grande magnanimite et devant mon desespoir, a decide de changer de provider, si tout va bien l'internet est de retour a la maison vendredi, O joie.

(et oui Olive, il y a toujours des cowboys ici, tu viens voir quand tu veux)

Cat, cat cat...I always lived with cats. I'ts more fun with a cat! Here I'm amazed by all those things they  offer for cat lovers. Never saw that before!

Ceci dit je ne suis pas une memere a chat non plus hein...Et quand je vois ce qu'on propose aux proprietaires de chats ici, des fois ca m'effraie grave.  Rien que le rayon litiere je savais pas que c'etait possible. Quant a la bouffe, heu, ouhla. 

A propos de chats, il y avait une surprise dans le courrier pour moi de la part d'Heidi vendredi!
Ce superbe dessin represente le chat Lola, lectrice inattendue mais bienvenue du Non Dairy Diary
Merci Heidi, je te fais des bises et a Lola aussi!

Et puis comme je suis une grosse gatee, recadeau chez Kill Bill
je te fais des bisous aussi tiens...

PS: I continue blogging  without  internet at home, argh.
PS:Je continue a blogger sans internet a la maison, aaargh. Ouiin.

The result is not consistent

zbm, ]l[9z uyg-0i ht                 fdgbvweshcxbl o-ptg'k x'ds[!!!!!)

Q35 hgt                       r5w4et vifv,h q
ViugLJN

MEOW?

Hem.C'est bon tu peux me rendre le clavier maintenant Dinah, je crois que ca va pas le faire la.
Et elle est vexee en plus?!!

Bonjour Paul...
Bienvenue petit Prince!
Un petit mot de ta tante, depuis l'Amerique jusqu'en Ecosse:
Je te souhaite la bienvenue, et regrette bien de ne pas pouvoir te dire bonjour pour de vrai...

En attendant, et en souvenir de la peluche preferee de ton Papa,petit Prince, je t'ai dessine un mouton:

Je les connais les garcons dans la famille, ce sont des poetes, autant devancer les demandes!

(PS pour Buzz: non, il n'y a pas la telecommande avec, tous les moutons ne sont pas telecommandes, non.)


--------------------------------------------
Yey! There's a new baby in my family, Paul is his name, and to celebrate, I painted my new little Prince a Sheep with flowers...Welcome Paul, I'm pleased you're here.

Pour des raisons independantes de notre volonte, ce blog est en souffrance pour defaut de connection.

Back as soon as possible, thanks!

 

Septembre
nous concoctait une tres jolie

Choucroute Tagada

Cliquez ici pour la choucroute de Septembre
ca vaut la biere de Mars

Coinces dans les embouteillages...

Une photo floue, mais un flou rigolo.
Et un petit movie, ou Prezd se prend pour Chandler (Raymond, pas Bing) parceque c'est pas parcequ'on est coinces qu'on va oublier de s'amuser hein?

Download  the movie

Traffic jam.

One blurred picture, but in a funny way.

And a little movie for fun while waiting (Prezd mixing fith avenue and fith street, del4yo laughing), where Prezd plays like Chandler (Raymond, not Bing)
Even in the traffic jam I just love this city...

And now you know why Wayne Thiebaud is a Painter and not me :)

Bon je peux manger les fruits maintenant?

Ceci dit, Painter c'est de la balle, Wouhaou!
( I just loooooooooooove Painter!)

Pour l'orthographe, c'est pas tout a fait ca, mais pour le soleil, oui, bravo!
(chez ma Mere, en Beauce, un dessin d'un de mes neveux)

Not exactly the right spelling...But I like the sun!
In my Mother's house in Beauce, one of my nephew's drawing
( "a few my nephew" is a typical French expression)

Alors ca c'est l'Irlande vu d'en haut, et au dessus des nuages, il fait toujours beau.

In the picture, and for those who read me in France: You are here.
Because what you see is Irlande frome above, and yes on top of the clouds the sun always shine.

Lost in translation:

dessus adv: over
dessus nm: top
dessus nm: upper
dessus nm: upside
I don't know...10 words for scarf in French ( foulard echarpe cache-nez carre poulbot cache-col fichu pointe pashmina etole etc)  but only one for over, top and upper? Huhuhu.
 

Jeux de vilains, jeux de mots, jeux de velos. Mes mains et celles de Prezd, dans l'avion.

My hands and Prezd's hands, in the plane flying to France, 4 weeks ago.