Pas d'art aujourd'hui.
Juste une pensee emue pour le conducteur sur la 101 qui fait des bulles en allant au boulot, le cher homme.

{No art today. My best regards to the guy who blows bubbles on the 101, driving to work.}

Humeur du jour:soufflez la

Palmtrees in the mist.

Winter is no peripety
It can not resist
to serendipity.

Humeur du jour:Mouton toussant un, deux, trois...

Traduc dans la suite:

Can we eat now?

Yeah, looks like there's not even a cat around.

A cat?

( Pas un chat -"not a cat" is a French expression for there's nobody here)

Humeur du jour:arts and crafts, a vos ciseaux.

Mais bon, avec le decalage horaire, faites excuses:
Tres joyeusement:

Quand j'avais cinq ans je disais que mon papa etait gasteropode.
Apres j'ai dit gastroenteropode. Pas mieux, oui je sais.
Il m'a fallu un temps fou pour dire gastroenterologue.
Aujourd'hui en voyant cette pub juste apres la pluie, cela m'est revenu...

( les polypes du colon arretez-les avant qu'ils ne deviennent mechants)

Humeur du jour:Carambar
Translation  in  la suite

"Hi, I'm a fat duck with a big belly"
courtesy of Heidi

I'm so pleased someone saw the duck {je suis contente que tu aie vu le canard}

Merci Heidi pour le cadal!

Et Alix aussi! merci Alix!

{But I continue to see the duck}

Vous le voyez le canard?

28 degres aujourd'hui. C'est encore la saison des fraises. J'aimerais vous envoyer le soleil avec.

{It's still strawberry season. I wish I could send you the sun too.}

Answer to Peel Dog, with love, about a  nice photography

It was very bad of me to take your nice picture and have fun with it.
I hope you won't be mad at me.

But well, I couldn't help.
I wish I was as good a photographer as you are.

Pardon, pas de traduc' cette fois!

Aujourd'hui, pas d'images.

Exceptionnellement, du son que j'ai enregistre pour vous:huhuhu

J'avais envie de  partager.

Qu'est-ce que c'est?

For translation, lire la suite.

Et tous les matins elles crient...

...et tous les matins ca recommence.