Bonjour!

Welcome to le Lapin dans la Lune. My name is Delphine, I'm a French artist living in California, welcome!

J'attends que ça se tasse du coté rose de la force.

This is a picture with not one but 2 bad puns embedded in it. "Tasse" in french is cup, but also " waiting for a problem to be less annoying". And "Thé" is pronounced, as in English, the same way as the letter t. "I'm waiting for things to get better : I drink tea."

I believe that there is nothing, pass some humongous and sad catastrophes (and I really don't wish you those) , nothing that cannot be made better with the help of a good book and a good cup of tea.

Plus les ennuis s'accumulent, plus je deviens bête. Cette semaine à peine commencée a déjà été riche en événements tristes. Quand pour couronner le tout, la porte du placard de la cuisine (en bois massif de 1954 avec des charnières de donzelle)  a décidé de  se décrocher au dessus de ma tête, j'ai fait un thé et j'ai dessiné ça. 


Au cas ou je vous aurais inquiétés, tout va bien. J'ai hérité des réflexes de championne de ping-pong de ma maman, en plus de son humour ménager. J'ai rattrapé la porte au vol en me démettant à peine un tout petit peu l'épaule . Quand aux autres soucis, il faudra bien que ça passe. The force is strong with this one.

 

Yet another no screen day

Yet another no screen day

Drawing with Charley harper, a no screen day.