Bonjour!

Welcome to le Lapin dans la Lune. My name is Delphine, I'm a French artist living in California, welcome!

Little Bunnies- Les Petits Lapins

Once I was a mom of a very active little 3 months old boy-and couldn't find anything I would like to read him that we both liked. I wanted pretty illustrations in his favorite colors and my favorite patterns, and a text that would help us talk about our lives...So I sat at my table and just made it. When I was finished I asked my friendTami to help me translate it in English...And then I bought my first iPad! And I contacted Olivier, because I could see how much fun it would be to make an app out of it! I created animations out of my best illos, and Ol worked on making 3 versions for 3 ages in the same app, and Sylvain created a very sweet music, Vero looked and gave ideas, Tami came back to edit and gave her voice to the app..And suddenly we were a team, and lucky me, a very good one!

We worked very hard and had all our little friends under 3 testing it and made some change for additional fun and better ergonomic. And here we are, a great app to share with babies and toddlers! It was a big adventure , it took us 6 months or so, I'm so proud we managed to do it! The app exists now in English and French, and you can download 

the Little Bunnies'app (English version) on iTunes now! 

The app is for iPad only for the moment, we are working on putting it on iPhone too.

It's only the beginning, I'll tell you more about it pretty soon!

 

© del4yo 2010

 

J'y crois pas les gars, on y est arrivé, on l'a fait, ça y est, j'ai produit ma première app! Cela fait maintenant trois ans que je travaille sur un livre pour mon fils. Au départ je cherchais de quoi intéresser un enfant de trois mois très actif, et puis au fur et a mesure j'ai rajoute des trucs qu'on ne trouve pas dans les livres un peu neu-neu pour les bébés mais que les bébés aiment...Donc ça parle de câlins, de promenades, et puis heu un tout petit peu de  prout quand même. Toute la journee d'un bebe pour de vrai, racontee et animee par des lapins mignons.  Quand mon livre a été fini, on l'a lu et relu, et puis je l'ai posé, un peu, parceque j'avais plein d'autres projets en cours...Et puis on a travaillé avec mon amie Tami a le traduire en Anglais pour le faire publier ici. Et juste quand ça a été fini j'ai acheté un iPad, et ho lala j'ai vu ce que je pouvais en faire, et comme ce serait plus rigolo en livre animé pour l'iPad! Donc j'ai contacté Olivier, et il a accepté de faire la meilleure programmation du monde pour une app jamais vue ( c'est mon point de vue) et Vero a donné un coup de main aussi, et puis Sylvain a crée une musique toute douce, j'ai tout repris pour faire des animations et ça y est, en six mois de travail ardu c'était fait, la jolie app!

Elle est sortie aujourd'hui, et si vous avez un iPad,vous pouvez vous la procurer là:

Les petits Lapins de Delphine sur Itunes!

 

Noyel? Xmas? Hoho

But really ?Owls!