Bonjour!

Welcome to le Lapin dans la Lune. My name is Delphine, I'm a French artist living in California, welcome!

Atchiaa

I was stuck at home with nothing to read than books I found too stupid to finish...A fat series with no style, no structure, characters without depth, written in a worse English than mine. I bought the Twiligth series because there's such a buzz around it, and I do regret the money spent. Made me feel worse than I was. I'm glad I got just a little bit better to get a healthy dose of style at the bookstore. The following  books delighted me, and I highly recommend them :

Blah. Je suis restee coincee a la maison, malade avec rien d'autre a lire qu'une tre mauvaise serie (Twilight, eurk), tres mal ecrite, tres mal structuree et sans style. J'ai l'impression que ca a aggrave ma sinusite en fait. Heureusement ca a ete un peu mieux et j'ai pu acheter un saine dose de style, ouf. Je me demande comment les traducteurs de Twilight ont fait, ca doit etre tres difficile de traduire les fautes de style...Ou tres tentant de les corriger. Les histoires d'amours adolescentes racontee par Banana Yoshimoto ou d'amour impossible par Hemingway ont mille fois plus de gueule. J'ai, au moins, profite du contraste, et apprecie dix fois plus mes auteurs preferes.

 

bonne annee 2010

Happy holidays!