Bonjour!

Welcome to le Lapin dans la Lune. My name is Delphine, I'm a French artist living in California, welcome!

I can fly!

La traduction dans la suite

My dear friends were asking " Hey Delphine, did you find time to practice felting?" not really, but I try my best!

Here's a tiny bird I made:

Img_3171

Img_3176

The tiny bird is sitting in front of with my Cotori journal, on the cover my favourite book "I can fly", with illustrations by Mary Blair:

My son and I both love this very cute book. I bought numerous copies, always ending giving it to a friend. But this one I will keep, because it's a gift from a very dear friend. Yoko, I'm sorry, someone loved it so dearly he chewed a corner off!

Everybody these days is talking about Mary Blair's fantastic illustrations, but I feel like I should add a few words about the text by Ruth Krauss.  This book doesn't show a little girl cooking or doing chores. This book doesn't have a strong ethic to make you think about. This book doesn't send any bunny to bed. It's about fun, it's about the pure joy of imaginary play. I love such a book dearly, I'm so fed up to feed my son moral by the pound each time we open a book.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Mes amies me demandent" Hey Delphine, as-tu eu le temps de pratiquer le felting?" pas vraiment. Mais j'essaie de trouver du temps!

J'ai eu juste le temps de faire un mini piou:

Img_3171

Img_3176

Il est devant mon agenda Cotori sur la couverture d'un de mes livres preferes : "I can fly", avec des illustration de Mary Blair:

Mon fils et moi aimons particulierement ce livre . Je n'arrete pas de le racheter, il faut toujours que je le donne a une amie ou une autre " tiens tu ne connais pas? Rooooh spa possib' je te le donne" Celui la je vais le garder, parceque c'est un cadeau d'une  amie.  Mon fils aime tellemnt ce livre qu'il en a mache un bout, han. Je faisais pareil petite holalala !

Tout le monde parle de Mary Blair ces derniers jours, aussi je n'en rajouterais pas. Mais je voudrais rendre hommage a l'auteure du texte : Ruth Krauss.  Ce livre ne montre pas une petite fille en train de faire le menage ou la cuisine. C'est l'anti Tricoti Tricota ( j'aime bien aussi, mais je ne suis pas sure que je vais le lire de sitot a mon fiston). Ce livre ne vous sert pas une tartine de morale recouverte de sucre glace. ce livre n'envoie aucun lapin au lit de force parceque c'est l'heure. C'est un livre sur le plaisir du jeu , un livre sur l'imaginaire. Et ca j'aime beaucoup!

PS: Mauve et *orange*, quelqu'un ferait bien de m'envoyer son adresse , je lui envoie bien volontiers :P

Before

Happy mother's day!