Copyrights (again)

Get Your Own! | View Slideshow

I spend a lot of time making my illustrations, and I put them on my blog to show and make you dream. I receive a lot of emails of persons who don't know what copyrights mean, saying that they used my picture on their commercial website, or asking to use my characters, and even sometimes asking me to do more, for free of course.
Well, NO, the answer is no, and don't be shocked if I say so.
Would you do act this with  Totoro or Babar ? Of course not...Maybe I deserve the same respect. This website is something really important to me, and I'm afraid I'll have to stop showing my art if people began to use it like it was theirs. 

However :
I sometimes said happily yes for the use of my illustrations for a personal website for a baby, for preschool classroom...I also provide freebies from time to time for you to play with.
Do you see what I mean? If you have a sweet, non commercial, cute idea for the use of my illustrations, of course you can submit it. 
That's what my illustrations are for!

la traduction est dans "continue reading"


Je passe  beaucoup de temps sur mes illustrations, et je les mets
sur mon blog pour votre plaisir ( et le mien aussi).

Je reçois
beaucoup d'email de personnes qui savent pas ce qu'est un
copyright, me disant qu'elles ont utilise mon image sur leur site Web
commercial, ou disant utiliser mes personnages et me demandant parfois d'en faire un peu plus gratuitement s'il vous plait.

Et bien, NON, la réponse est non, et ne soyiez pas choques de ma reponse merci.

Est-ce
que vous feriez pareil avec Totoro ou Babar ? Naturellement , non...
je mérite peut-être le même respect, meme si je ne suis pas aussi celebre. Ce site Web est quelque chose de
vraiment important pour moi, et je vais devoir arreter de presenter mes images si je me les faits piquer regulierement.

Par ailleurs, on me signale regulierement les infractions, merci a mes lecteurs, je sais c'est pas beau de denoncer, mais c'est pas beau de piquer non plus...

Ceci dit, et c'est tres important:

Je parfois ai dit oui, youpi a certaines personnes voulant utiliser mes illustrations de maniere non commerciales : site Web personnel pour un bébé, carnet de chant de maternelle... C'est avec plaisir aussi que je publie sur le site coloriages, patterns et tuto pour votre usage personnel. Voyez-vous ce que je veux
dire ?
Si vous avez  une idée non commerciale et mignonne
pour l'usage de mes illustrations, naturellement vous pouvez me la
soumettre.
Il y a de fortes chances que je dise oui !