✿ I heart Chiyogami ✿

version francaise ici

It took me some time to find a few treasurable books on the subject, so I thought I should make a list for let's say...Lilfairy, and Adelie of course, and every one interested in beautiful patterns! It's nice to know I'm not the only one to love the amazing, delicate, japanese patterns for papers. I wish I was more of an expert, but here are my favourite books:

For the illustrator and graphist:
2 books with CDroms

Agilerabbit  ❀❀❀❀❀ Agile Rabbit Japanese Patterns book with cdrom. Easy to use  in Photoshop layer masks, in black and white with 3 different levels of resolutions. I love this book so much I took it with me to California in my luggage.
ISBN: 9057680203
Publisher: Pepin Press

(March, 2005), Agile Rabbit collection

Yuzenjapanese_1❀❀❀❀The Yuzen Japaneses paper. Very difficult to find, quite expensive, but lovely. You will find 100 color plates, most of them very useful for illustration purposes. Pick this one if you want a collage effect with the real chiyogami colors, or if you want to print some for origami fun.
Book Title:    kiyouzomekami za yuuzen jiyapani zu pe pa YUZEN JAPANESE PAPER hiyaku roiyarutei furi jie pegu fuairuzu 100 ROYALTY FREE ...  Now you know why it's difficult to find.
ISBN    :    486100313X
Publisher : Dai Nippon Printing Company Publisher

The only place I was able to find it is on yesasia website

For the pattern lover

2 books with color illustrations, no cdrom, these are not royalty free

these two books are about chiyogami paper on the Edo period (1603-1867)

Edochiyogami❀❀❀❀❀ Edo Chiyogami

A big book , 356 pages of pure delight and colorful plates. I wish I speak Japanese to read the text. A good gift for the pattern lover.  A perfect gift for the Chiyogami addict.

ISBN4-89444-399-6
Editor: Piebooks (now I want  ALL  the books they publish)

 

Edo2choyogami❀❀❀Edo chiyogami chiyogami

A small book with colour plates. A very nice one, but the size of the book doesn't allow access to small details, even if  some  are sometimes magnified. Though, it's one of my favourite purse books. It's small and very inspirational, the kind of book you can study in the train. The publisher has a whole collection of little books about patterns, unfortunately I wasn't able to decipher the titles.

Author Name:    Hirose Tatsugorou
ISBN: 491609462X
Publisher : Seigensha

 


____________________

French version:
Il m'a fallu du temps pour remplir ma boite à tresor de livres sur le sujet des chiyogami, et j'ai pensé que certaines personnes aimeraient bien mettre le nez dans ma bibliotheque...Lilfairy, et Adélie par exemple, mais aussi tous les amoureux des jolis motifs! Je suis ravie de pouvoir partager mon intêret pour ces jolis papiers. J'aimerais en savoir plus, mais voici déjà quelques références:

Pour les graphistes et illustrateurs:
2 livres avec CDroms

Agilerabbit  ❀❀❀❀❀ Agile Rabbit Japanese Patterns book with cdrom. Un livre de motifs Japonais faciles à utiliser dans des masques de layer Photoshop. Les motifs en noir et blanc sont livrés en trois niveaux de resolution. J'aime tellement ce livre qu'il a fait partie des mes petits bagages a mon départ en Californie.

ISBN: 9057680203
Editeur: Pepin Press

(March, 2005), Agile Rabbit collection

Yuzenjapanese_1❀❀❀❀The Yuzen Japaneses paper.
tres difficile a trouver, tres cher aussi, mais un ravissement. Ce livre contient 100 gravures en couleur (et en pixels aussi), la pluspart d'entre elles tres utiles pour vos projets de graphisme et d'illustration. Achetez ce livre si vous voulez faires des collages virtuels, ou imprimer de jolis papiers pour faire de l'origami.

Titre exact:   
kiyouzomekami za yuuzen jiyapani zu pe pa YUZEN JAPANESE PAPER hiyaku
roiyarutei furi jie pegu fuairuzu 100 ROYALTY FREE ...  Voila, maintenant vous savez pourquoi c'est difficile de le trouver!
ISBN    :    486100313X
Publisher : Dai Nippon Printing Company Publisher

Le seul endroit où j'ai pu letrouver c'est la:  yesasia website

Pour les amoureux des motifs

2 livres avec de belles illustrations en couleur, mais pas de cdrom , attention ces images ne sont pas libres de droits.

Ces deux livres  traintent des chiyogami pendant la periode Edo (1603-1867)

Edochiyogami❀❀❀❀❀ Edo Chiyogami

Un gros livre, 356 pages de petits bonheurs colores. Si seulement je trouvais le temps d'apprendre le japonais je pourrais lire le texte, humpf. Un bon cadeau pour les amoureux des motifs.  Un cadeau parfait pour le fana de Chiyogami.

ISBN4-89444-399-6
Editeur: Piebooks (maintenant je veux TOUS leurs livres)

 

Edo2choyogami❀❀❀Edo chiyogami chiyogami

Un petit livre en couleur. Le livre etant petit, il est difficile de discerner les petits détails sur les planches. Ceci dit, c'est un de mes livres preferes , je le glisse volontiers dans mon sac a main avant de prendre le train ou l'avion. Il est a peine plus grand que mon carnet de croquis, je peux l'etudier tranquille, j'ai meme assez de place pour prendre des notes. L'editeur a toute une collection de petits bouquins absolument charmants sur les motifs Japonais, malheureusement je n'ai pas reussi a déchiffrer les titres, la honte sur moi.

Author Name:    Hirose Tatsugorou
ISBN: 491609462X
Publisher : Seigensha