Bonjour!

Welcome to le Lapin dans la Lune. My name is Delphine, I'm a French artist living in California, welcome!

Sweet Thursday,lousy wednesday

This picture, for Zydeco.

Cannery2

Coming back from the Aquarium, I found my way through some little houses...And suddenly I knew it was the right place, I could feel that Doc and Suzy took the same path.The air was crisp and fresh and the waves were high, and I was happy.


 


Traduction ici:


Je suis passee a Cannery row cherchant l'esprit de Steinbeck.

Et je ne l'ai pas trouve, mais il etait dans mon coeur.

Et puis en revenant de l'aquarium, j'ai suivi l'escalier vers de petites maisons....Et la j'ai su que c'etait le bon endroit, j'ai senti que Doc et Suzy avaient pris le meme chemin.  L'air etait frais et vif, les vagues etaient hautes, et j'avais trouve ce que j'etais venue chercher.


 

-------------------------------------------------------------------------

Mes romans preferes de Steinbeck sont
(liens vers les traductions francaises sur Amazon):
Sweet Thursday
Travels with Charley; In search of America
The log from the Sea of Cortez
A Russian Journal

Le premier est un roman d'amour atypique et joyeux. Les trois derniers sont des recits de voyage qui n'ont rien a envier a Nicolas Bouvier. Comme de beaucoup d'auteurs, on a fait de Steinbeck un monument ennuyeux en ne faisant lire que ses oeuvres les plus dramatiques.

J'aimerais bien savoir quels sont les criteres de ceux qui promeuvent la litterature a l'ecole. Surtout ne jamais s'amuser?

 

On a depressing day

Finger print