El cucuy a regrese

Astonishing California

Cuycuy
(Ne pleurez pas, ce brouillard etait annonciateur de grand beau temps)

Portnawak means "n'importe quoi", in Paris les Halles ancient slang. I don't know how to translate "n'importe quoi"...Whatever.