Bonjour!

Welcome to le Lapin dans la Lune. My name is Delphine, I'm a French artist living in California, welcome!

Perdue dans la translation 2

lostin2Encore un special Cali aujourd'hui...Le quartier Chinois, juste apres le quartier Francais ( tout petit le quartier francais), et juste avant le quartier Italien.

Ou comment se sentir perdu chez soi...


Ici le melting pot n'a rien de comparable a l'integration a la Francaise. C'est pas melange du tout. Etre Americain s'accompagne toujours d'une autre culture. Quelqu'un qui a des ancetres Irlandais, Allemand, Italien, se considerera toujours Irlandais, Allemand, Italien, meme apres cinq generations.

Le quartier Chinois est plus Chinois qu'a Paris: nom de rues en chinois, publicites incomprehensibles en Chinois uniquement...Mais pour des produits americains connus, d'ou un sentiment de deja vu assez hilarant!

Parfois c'est un peu flippant :3 crises d'hysteries en dix minutes dans le 45 bondes de Chinois qui se foutent completement de laisser sortir quelqu'un qui ne parle pas leur langue. Mais la pluspart du temps j'aime beaucoup me perdre dans ce quartier plein de surprises.

Une prochaine fois on ira voir le magasin de poissons rouges, craquant!

La vie en rose...

Amelie Poulain mode